Output full path in errors for a given file

Currently if you have a nested directory structure for YTT files, whenever there's an error it currently only outputs whatever filename it was parsing when the error occurred. If you have multiple files with the same or similar name across many directories it can be confusing/frustrating to track it down.

It would be extremely helpful to include the relative full path to the file or an option to enable that behavior.

---
Vote on this request

This is an invitation to the community to vote on issues, to help us prioritize our backlog. Use the "smiley face" up to the right of this comment to vote.

👍 "I would like to see this addressed as soon as possible"
👎 "There are other more important things to focus on right now"

We are also happy to receive and review Pull Requests if you want to help working on this issue.