Content Length error when when retry happen on PUT

**What steps did you take:**
Create a bundle very large and try to copy it to a registry like ACR.

**What happened:**
```
Executing command : imgpkg [copy --bundle my.registry.io/my-bundle --to-tar /tmp/3150824826/bundle.tar]
Executing command : imgpkg [copy --tar /tmp/3150824826/bundle.tar --to-repo my.azurecr.io/my-bundle]
2023/02/07 13:31:53 imgpkg: Error: Put "https://my.azurecr.io/v2/my-bundle/manifests/sha256-2d84dfb6d19ea5b2171d38acffb6fe5afb454de021d3ec0e92b40b327cbd8e1f.imgpkg": http:
ContentLength=424 with Body length 0
exit status 1
```

**What did you expect:**
To successfully copy the bundle

**Anything else you would like to add:**
This [issue](https://github.com/google/go-containerregistry/issues/1004) contains the same problem. In the end was not solved.
To test out if adding the header would help, I created a version of imgpkg that just added the header has part of a transport and the error did not happen again.
This change might have to be done on ggcr to affect only the PUT method

**Environment:**

- imgpkg version (use `imgpkg --version`): 0.35.0
- Docker registry used (e.g. `Docker HUB`): ACR
- OS (e.g. from `/etc/os-release`): all

---
Vote on this request

This is an invitation to the community to vote on issues, to help us prioritize our backlog. Use the "smiley face" up to the right of this comment to vote.

👍 "I would like to see this addressed as soon as possible"
👎 "There are other more important things to focus on right now"

We are also happy to receive and review Pull Requests if you want to help work on this issue.