Use consistent file extensions

For the template, we mostly use HTML within the files because we need to provide the correct classes for Bootstrap formatting. Some files have a `.md` extension which makes things confusing because it suggests that the content of the file can be written in Markdown.