Add support for generating test files in S3 buckets using s3fs-nio

# Task Description

We need to add support for generating test files in S3 buckets using [carlspring/s3fs-nio](https://github.com/carlspring/s3fs-nio).

For this we need to add a new Maven module (`idempotence-s3fs-nio`) and make the necessary changes there.

# Open Questions

# Notes

# Task List

The following tasks will need to be carried out:
* [ ] Investigate the issue.
* [ ] Provide a solution.
* [ ] Test the fix.
* [ ] Update the documentation.

# Useful Commands

# Incurred Costs

# Task Relationships

This task:
* Is a sub-task of:
* Depends on:
* Is a follow-up of:
* Relates to:

# Resources

# Useful Links

# Points of Contact