Detailed referral stats

Ideally the referral page should display things like fees generated per user and referring domains. This would need cooperation with the backend to fetch the appropriate data.

Start at the referral page and trace how its current data is loaded. Coordinate with the backend to identify the appropriate data for fees generated per user and referring domains, then confirm that both values are displayed correctly on the page.

Written by the indexing model from the issue text.