feat: add ability to pick multiple contacts

**Describe the solution you'd like**
You should do like the pickContact but to select several contacts

Start by locating the existing pickContact entry point and tracing how contact selection is implemented. Determine the platform-specific files and tests involved before adding multi-contact selection. Done means the plugin can select several contacts while preserving the existing single-contact behavior.

Written by the indexing model from the issue text.