[Component amendment]: Table

## Component/pattern to amend

Tables

## Visual

## Context

I was reviewing this [PR](https://github.com/canonical/ubuntu.com/pull/14660#issuecomment-2602044055) for [/kubernetes/compare](https://ubuntu.com/kubernetes/compare) and I'm not sure the way the table resizes into cards is the easiest way for users to compare the features. At the same time, horizontal scrolling might be difficult for a table that's this text-heavy. Maybe a possible solution could be a drop down to select which feature to compare, and then displaying the values for the feature in a table format? Or allow multiple select to compare select features?

Start by reviewing the current table behavior in the /kubernetes/compare context and the linked PR discussion. Compare the existing card layout with horizontal scrolling and the proposed feature-selection approaches, then clarify which interaction should be pursued. Done requires an agreed comparison design and a clearly scoped amendment to the Tables component.

Written by the indexing model from the issue text.