Unable to quickly search for specific image name

At least on Safari, Cmd F search does not work (probably because Flutter), and there is no search box for the "Pending" list.

Since the header title of each card is the name of the image, visually picking for which test is wanted can be difficult. Using the filters currently work for now.