Show inline aggregate test status in a new Tests Status column

Each artifact is tested with multiple environments and it is required to click on a specific artifact to see the test details

It would be great if these tests results could be aggregated as a new column that would show
- Failed : number of failed tests or ended prematurely
- Passed : number of passed Test
- In Progress : number of tests In progress
- Not Started : number of tests not started or not tested

That way we could get a feel about the test status from the main view without digging in, see Test Status column:

Screenshots made from test-data and a little vibe coding assist.

Thanks in Advance.

Start by locating the main artifact view and the existing per-artifact test result data used when opening an artifact. Add a Tests Status column that aggregates failed, passed, in-progress, and not-started results; done means these counts are visible from the main view without opening each artifact.

Written by the indexing model from the issue text.