Not able to pull kube-state-metrics

After deploy the canonical k8s environment, the k8s is stuck in waiting because it's failed to pull kube-state-metrics image:

```
# On k8s unit:

$ sudo /snap/k8s/current/bin/ctr --namespace k8s.io images pull registry.k8s.io/kube-state-metrics/kube-state-metrics:v2.15.0
registry.k8s.io/kube-state-metrics/kube-state-metrics:v2.15.0: resolved |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++|
index-sha256:db384bf43222b066c378e77027a675d4cd9911107adba46c2922b3a55e10d6fb: done |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++|
manifest-sha256:d9760cb88c96b59bfab6a3586064b204b5234b6ad07bec2667ca37f797a519ff: done |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++|
layer-sha256:16797bc33772d7e098ba8b49ca7caf9bc2850095ce37074dc4fb8d938c0ea8d5: done |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++|
config-sha256:8650a5270cac27775505014f40150e948b78ed474379ebcf3ab3a1da9402e71d: done |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++|
layer-sha256:38f4a9ccb8d62f4168780896f524ce01523288287378716797bde25dfa5ce41e: done |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++|
layer-sha256:2e4cf50eeb92ac3a7afe75e15d96a26dee99449f86b46c75b5d95f4418a5bca0: done |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++|
layer-sha256:d44d440ac96b51f08f1fcd10f8cc4f7bfd58971b754e0b6cfea9b83e0f73c8f5: done |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++|
layer-sha256:0f8b424aa0b96c1c388a5fd4d90735604459256336853082afb61733438872b5: exists |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++|
layer-sha256:7c12895b777bcaa8ccae0605b4de635b68fc32d60fa08f421dc3818bf55ee212: exists |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++|
layer-sha256:d82bc7a76a838c9a4a6025192429c2fed58f73742ef1fb9c8bb7b995fc3b7213: done |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++|
layer-sha256:5664b15f108bf9436ce3312090a767300800edbbfd4511aa1a6d64357024d5dd: exists |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++|
layer-sha256:1069fc2daed1aceff7232f4b8ab21200dd3d8b04f61be9da86977a34a105dfdc: exists |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++|
layer-sha256:4aa0ea1413d37a58615488592a0b827ea4b2e48fa5a77cf707d0e35f025e613f: exists |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++|
layer-sha256:da7816fa955ea24533c388143c78804c28682eef99b4ee3723b548c70148bba6: exists |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++|
layer-sha256:9aee425378d2c16cd44177dc54a274b312897f5860a8e78fdfda555a0d79dd71: exists |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++|
elapsed: 31.9s total: 4.4 Ki (142.0 B/s)
ctr: failed to copy: httpReadSeeker: failed open: failed to do request: Get "https://prod-registry-k8s-io-us-east-1.s3.dualstack.us-east-1.amazonaws.com/containers/images/sha256:16797bc33772d7e098ba8b49ca7caf9bc2850095ce37074dc4fb8d938c0ea8d5": dial tcp 52.217.202.2:443: i/o timeout

```

Start by reproducing the image pull with the provided ctr command in the canonical Kubernetes environment and inspect the reported registry S3 timeout. No repository file or test is identified; done means kube-state-metrics pulls reliably and the Kubernetes deployment is no longer stuck waiting.

Written by the indexing model from the issue text.