Renovate complaints thread

Our renovate config needs some work. Here's a spot to collect complaints so when we do the work we can try to do it all at once.

Start by locating the repository's Renovate configuration and reading the five comments in this collection thread. The issue does not identify specific complaints or a target configuration; done would require an agreed set of changes addressing the collected concerns.

Written by the indexing model from the issue text.