Document increasing the disk size or adding a second disk to a microceph node.

Please provide documentation on the best practices for adding disks to the cluster.

for example many people might have a small 3 node cluster and just want to add disks to all 3 nodes .. or they may be in a lab and realize they want to increase the disk sizes instead of starting from scratch. Please provide the best practices way of doing so.

…

No file, test, or entry point is identified. Start by locating the existing MicroCeph cluster and disk-management documentation, then document supported best practices for adding disks to all nodes and increasing disk sizes without rebuilding the cluster.

Written by the indexing model from the issue text.