redundant manual test cases are included in client-cert-odm-desktop-24-04-automated

### Bug Description

These manual cases are included in ODM program auto test plan

com.canonical.certification::miscellanea/wallpaper
com.canonical.certification::miscellanea/document
com.canonical.certification::miscellanea/parental-controls
com.canonical.certification::miscellanea/operation-system-installation
com.canonical.certification::miscellanea/factory-recovery
Caused PR: https://github.com/canonical/checkbox/pull/2073

And these cases are OEM projects specifc, not for ODM program.

Before fix release, I'll have ODM program customers exclude these cases for submission.

### Cert-blocker Test Case

- [x] cert-blocker

### To Reproduce

execute
com.canonical.certification::client-cert-odm-desktop-22-04-automated
com.canonical.certification::client-cert-odm-desktop-24-04-automated

### Expected Result

without OEM specific cases nor manual cases in ODM program automated test plan.

### Actual Result

com.canonical.certification::miscellanea/wallpaper
com.canonical.certification::miscellanea/document
com.canonical.certification::miscellanea/parental-controls
com.canonical.certification::miscellanea/operation-system-installation
com.canonical.certification::miscellanea/factory-recovery

redundant test cases are included

### Environment

Ubuntu desktop
Checkbox v6.0.0

### Relevant log output

```shell

```

### Additional context

_No response_

Start by running the two client-cert automated plans named in the issue and inspect the plan definitions, using caused PR 2073 for context. Trace where the listed manual and OEM-specific cases are included; done means both plans exclude all five listed cases and the resulting test plans match the expected scope.

Written by the indexing model from the issue text.