Add check for early catching for different AMI type marketplace listing update request

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
When sending the `update-version` request in the public-offer API, the user can successfully send the request to AWS Marketplace but will never be notified if the AMI details (such as platform information) are different, causing the request to fail.

**Describe the solution you'd like**
To catch the issue described above, awsmp should check the ami details before sending the request and compare whether the new ami has same details as the existing amis in the listing.

**Describe alternatives you've considered**
This can either be an awsmp feature or a manual check from the user's side before sending the full request.

**Additional context**

No files or tests are named. Start by tracing the public-offer API's update-version request and how existing listing AMI details are obtained, then determine the comparison needed before the AWS Marketplace request is sent. Done means mismatched AMI details are detected early and reported to the user without sending the invalid request.

Written by the indexing model from the issue text.