Error when migrated to v5.0.5 with webpack setup

## Environment

Repack v5.0.5
webpack: 5.98.0
React Native: 0.74.6
Platform: IOS

## Description

When migrated to Repack v5.0.5 using the migration guidelines and webpack setup , getting the following error:

[ScriptManager] Failed to load script: [ScriptDownloadFailure] {"cache": true, "caller": undefined, "locator": {"absolute": false, "body": undefined, "fetch": true, "headers": undefined, "method": "GET", "query": "platform=ios", "retry": undefined, "retryDelay": undefined, "timeout": 500000, "uniqueId": "mfe1", "url": "http://localhost:9005/mfe1.container.bundle", "verifyScriptSignature": "off"}, "scriptId": "mfe1"} {"originalError": [Error: Request should have returned with 200 HTTP status, but instead it received 404]}

## Reproducible Demo

please try from any of the older branches where script manager implementation is done