Add helper to convert text message to other formats

We should provide a helper which can be used to convert a message in plain text format to Markdown or HTML. Currently plain text message is fallback if requested format is not available. This can lead to part of the message getting lost (see https://github.com/cake-contrib/Cake.Issues/issues/412). The helper should make sure to escape format specific sequences.