Cake.Bakery logging output does not get displayed in VS Code

Cake.Bakery logging is not turned on when it gets launched by OmniSharp.

`Cake.Scripting.Transport.Tcp.Client.ScriptGenerationProcess` will never pass `--verbose` argument to _Cake.Bakery.exe_.

**Reason:**
1. `Cake.Scripting.Transport` uses `LoggerFactory` which is passed to it by OmniSharp.
2. Bakery `ScriptGenerationProcess` expects following condition to be met in order to enable verbose logging:
```
if (_logger.IsEnabled(LogLevel.Debug))
{
arguments += " --verbose";
}
```
3. OmniSharp has logging filter which will never enable any logging from non OmniSharp namespaces as follows (CompositionHostBuilder.cs):
```
services.AddLogging(builder =>
{
var workspaceInformationServiceName = typeof(WorkspaceInformationService).FullName;
var projectEventForwarder = typeof(ProjectEventForwarder).FullName;

builder.AddFilter(
(category, logLevel) =>
environment.LogLevel <= logLevel &&
// NOTICE BELOW LINE. Condition from point #1 of this bug report will always return false. Category is Cake.Scripting.Transport.Tcp.Client.ScriptGenerationProcess
category.StartsWith("OmniSharp", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) &&
!category.Equals(workspaceInformationServiceName, StringComparison.OrdinalIgnoreCase) &&
!category.Equals(projectEventForwarder, StringComparison.OrdinalIgnoreCase));

configureLogging?.Invoke(builder);
});
```
This could be considered a bug either in OmniSharp (due to log filter) or Cake.Bakery ScriptGenerationProcess.

Some options are:
- Allow external configuration of logging, beside command line
- For assembles which are hosted in OmniSharp process, rename namespaces to start with OmniSharp

Start by inspecting Cake.Scripting.Transport.Tcp.Client.ScriptGenerationProcess and the logging filter shown from CompositionHostBuilder.cs. Reproduce the OmniSharp launch path in VS Code and determine how verbose logging should be enabled; done means Cake.Bakery logging output is displayed without relying on an unsuitable namespace filter.

Written by the indexing model from the issue text.