Special characters in passwords are not working

If I use special characters (such as `):(,%` in my mail password, I'm getting the following error:
```
sed: bad option in substitution expression
```

I've tried to escape the characters with `\`. Then the container starts successfully, but it seems that cachet is using the escaped version of the password ...