click2pick compat

It would be great if there was a forge 1.20.1 version
that added a command that would either make it so you can crouch when mining
or detect the dropped item and click it
because with click2pick, the #mine command is quite useless

Start by reviewing the existing #mine command and how click2pick handles mining in the Forge 1.20.1 context. Clarify whether the desired behavior is crouching while mining, detecting and clicking dropped items, or both; done should be a working Forge 1.20.1 version with the agreed behavior.

Written by the indexing model from the issue text.