#mine doesn't mine blocks that are surrounded by blocks that can't be broken

## Some information
Operating system: Windows 11
Java version: JDK 21
Minecraft version: 1.21.8
Baritone version: 1.15.0 (latest commit, 8b60da6)
Other mods (if used): None

## Exception, error or logs

https://pastee.dev/p/BjTPIKeV

## How to reproduce

https://github.com/user-attachments/assets/5474a8e7-70b9-4483-b90e-74591299f5b2

## Modified settings

allowBreak = false, allowBreakAnyway = diamond_ore

## Final checklist
- [x] I know how to properly use check boxes
- [x] I have included the version of Minecraft I'm running, baritone's version and forge mods (if used).
- [x] I have included logs, exceptions and / or steps to reproduce the issue.
- [x] I have not used any OwO's or UwU's in this issue.

Start with the linked reproduction video and paste log, then reproduce the issue using allowBreak=false and allowBreakAnyway=diamond_ore on Minecraft 1.21.8 with Baritone 1.15.0. Trace the mining behavior involved when the target is surrounded by unbreakable blocks; done means #mine can reach and mine the permitted diamond ore without incorrectly requiring the surrounding blocks to be breakable.

Written by the indexing model from the issue text.