Cannot clone this repo on windows PC

there is illegal character in path:
```
...
error: invalid path 'web_console_v2/client/src/services/mocks/v2/auth/users/:id.ts'
fatal: unable to checkout working tree
warning: Clone succeeded, but checkout failed.
```

Start with the reported path web_console_v2/client/src/services/mocks/v2/auth/users/:id.ts and the clone output. Inspect why the colon prevents checkout on Windows, then verify that a fresh Windows clone completes checkout successfully after the repository change.

Written by the indexing model from the issue text.