gdb complains about loadable section outside of ELF segments

### Test Case

Any wasm module.

### Steps to Reproduce

* `wasmtime run -Ddebug-info=y /path/to/wasm`
* `gdb -p $(pidof wasmtime)`

### Expected Results

Gdb doesn't emit any warnings.

### Actual Results

Gdb emits the following warnings:

```
warning: Loadable section ".wasmtime.engine" outside of ELF segments
in
warning: Loadable section ".wasmtime.bti" outside of ELF segments
in
warning: Loadable section ".eh_frame" outside of ELF segments
in
warning: Loadable section ".wasmtime.addrmap" outside of ELF segments
in
warning: Loadable section ".wasmtime.traps" outside of ELF segments
in
warning: Loadable section ".rodata.wasm" outside of ELF segments
in
warning: Loadable section ".name.wasm" outside of ELF segments
in
warning: Loadable section ".wasmtime.info" outside of ELF segments
in
```

### Versions and Environment

Wasmtime version or commit: v25.0.0

Operating system: Linux

Architecture: x86_64

### Extra Info

This can probably be fixed by either clearing the loadable flag of all these sections or adding them to actual segments in case they are meant to be used at runtime like in the case of `.eh_frame` and `.rodata.wasm`.