VMContinuationStack::initialize likely wants some defense-in-depth bounds checks

Currently [this function](https://github.com/bytecodealliance/wasmtime/blob/3aab955b3e9dc2fcfa37df26af38e0804ca48edf/crates/wasmtime/src/runtime/vm/stack_switching/stack/unix.rs#L226) writes a number of arguments to the stack without validation that the writes are in-bounds. While most of the time they will be it's theoretically possible to configure smaller stacks which could result in out-of-bounds writes here. One example is:

```wasm
(module
(type $ft1 (func))
(type $ct1 (cont $ft1))
(type $ft2 (func (param v128 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32)))
(type $ct2 (cont $ft2))
(type $ft3 (func (param i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32 i32)))
(type $ct3 (cont $ft3))
(func $target1)
(func $target2 (type $ft2))
(elem declare func $target1 $target2)
(func (export "test")
(local $k1 (ref null $ct1))
(local.set $k1 (cont.new $ct1 (ref.func $target1)))
(v128.const i64x2 0 0)
(cont.new $ct2 (ref.func $target2))
(cont.bind $ct2 $ct3)
(drop)
(resume $ct1 (local.get $k1))
)
)
(invoke "test")
```

when invoked as:

```
$ wasmtime wast testcase.wast -W stack-switching,function-references -Wasync-stack-size=4096 -Wmax-wasm-stack=4096
zsh: segmentation fault (core dumped) wasmtime wast testcase.wast -W stack-switching,function-references
```

There's some more (maybe inaccurate) information about the bug [here](https://gist.github.com/alexcrichton/68dcafa03e799b94fb7ba1a538f265b1) too.