Go module paths tracking issue

- [x] POC [go.bytecodealliance.org](https://go.bytecodealliance.org) with duplicate repo at https://github.com/bytecodealliance/go-modules
- [x] Disable GitHub Pages on https://github.com/bytecodealliance/go-modules repo (@ydnar)
- [x] Delete or rename POC https://github.com/bytecodealliance/go-modules repo (@ydnar)
- [x] Set up CNAME for go.bytecodealliance.org → bytecodealliance.github.io (@ricochet)
- [x] Rename https://github.com/bytecodealliance/wasm-tools-go → https://github.com/bytecodealliance/go-modules (@ydnar)
- [x] Fork https://github.com/bytecodealliance/go-modules → https://github.com/bytecodealliance/wasm-tools-go (@ydnar)
- [x] Mass find & replace `github.com/bytecodealliance/wasm-tools-go` → `go.bytecodealliance.org` in https://github.com/bytecodealliance/go-modules repo (@lxfontes)
- [x] Enable GitHub pages on https://github.com/bytecodealliance/go-modules repo @ `go.bytecodealliance.org` (@lxfontes)
- [x] Fix links in Releases: https://github.com/bytecodealliance/go-modules/releases (@ydnar)
- [x] [Deprecate the github.com/bytecodealliance/wasm-tools-go module](https://go.dev/ref/mod#go-mod-file-module-deprecation) (@ydnar)
- [ ] Blog post? (@lxfontes + @ricochet?)