[docs]: Define steps and environment(maven, gradle plugins) for building custom components

Define manual steps required to build custom components (connectors, helper components, etc). Later, our cli should automatically generate projects for all possible custom components.