[bug] When Script is inside loop I can not add component to use in script

Steps to reproduce:

1. add loop
2. inside loop add script component, python action
3. open script component, go to properties tab and open code editor
4. in code editor try to add component
5. it just disappears, nothing happens in console or network tab.
6. nothing is visible in Intellij console either

This is workflow code editor after trying to add the component inside the script:

https://github.com/user-attachments/assets/7ed25f45-af65-4b1b-bf3b-c04648fe94fe