[bug]: Node details panel remains open after node is deleted in code editor

### Describe the bug

The node details panel is open for a specific node and that node is deleted from the workflow using the code editor, the details panel remains visible, even though the node no longer exists in the workflow.

### Steps To Reproduce

https://github.com/user-attachments/assets/6fbbe71c-925a-4d41-bb84-fa25991a868a

### Expected behavior

When a node is deleted from the workflow (via the code editor or any other method), the node details panel should automatically close if it was displaying information about the deleted node.

### Version

latest

### OS

ubuntu

### Browser

_No response_

### Additional context

_No response_