Swagger-Requests schlagen fehl wegen alter Domain

Die Requests, die per Browser von https://nina.api.bund.dev/ gestartet werden, landen alle bei https://nina.api.proxy.bund.dev/api31/, die Domain ist aber gar nicht mehr in Betrieb. Die aktuelle Domain ist warnung.bund.de.
Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich die Projektstruktur korrekt verstanden habe. In der index.html vom Swagger war ein URL-Mapping eingebaut, das habe ich in #34 entfernt. Damit müsste das direkt funktionieren.