[Bug]: bk build ls and bk build download hate each other

### Contact Details

github

### What happened?

```
6154 $ bk build ls --limit 1 --text --branch $(git name) --pipeline Modern-Treasury/platform
Showing builds for Modern-Treasury/Modern-Treasury/platform

NUMBER STATE MESSAGE STARTED (UTC) FINISHED (UTC) DURATION URL
311266 failed 001 bisect file: pl... 2026-08-20T23:12:31Z 2026-08-20T23:16:54Z 4m22s https://buildkite.com/Modern-Treasury/platform/builds/311266

6155 $ bk build download --branch $(git name) --pipeline Modern-Treasury/platform 311266
Error: GET https://api.buildkite.com/v2/organizations/modern-treasury/pipelines/platform/builds/311266?exclude_pipeline=true: 404 No organization found
```

### Version

3.55.0

### What environment are you seeing the problem on?

_No response_

### Relevant log output

```shell

```