Plugin pre-exit hooks are not called when a task times out

We leverage a custom Buildkite plugin with cleanup behavior in a pre-exit hook. When a task times out from `timeout_in_minutes`, the pre_exit hook is never called.

**Current behavior:**
The task times out, and the plugins pre_exit hook is never called.

**Expected behavior:**
The plugins pre_exit hook is called.