Woocommerce theme messed up on TOR

If you first use woocommerce on clearnet and then attempt to use TOR, then the layout is messed up because woocommerce saved options `home` and `siteurl` in database during the install.

This website shows [manual steps](https://codex.wordpress.org/Changing_The_Site_URL) to edit this those values.

A better idea, is to modify wp-config.php and add:

```php
define('WP_SITEURL', $_SERVER["REQUEST_SCHEME"].'://'.$_SERVER["SERVER_NAME"]);
define('WP_HOME', $_SERVER["REQUEST_SCHEME"]'.'://'.'$_SERVER["SERVER_NAME"]);
```
We should check `$_SERVER['HTTP_X_FORWARDED_PROTO']` instead of `REQUEST_SCHEME` though.

This has the advantage to make woocommerce works at same time on clearnet and Tor.
We should probably do this automatically in the `docker-entrypoint.sh`.

Start by reading docker-entrypoint.sh and the wp-config.php configuration path, then trace how the existing container handles WordPress site URLs. Verify the finished behavior against both clearnet and Tor access, including the forwarded-protocol case described in the issue.

Written by the indexing model from the issue text.