Cant sign a transaction on Ledger Nano X

**Describe the bug**

Im trying to send BTC through BtcPayServer.Vault to a different address. When I go to "Bitcoin" it starts fetching the device, connects it and then I receive a message "Derivatation Path is unusal" on my Ledger. If I accept it on my Ledger I get a error on BTCPayServer Overview saying I refused to sign it. The derivation Path is 44`. If I try it again I dont receive anything anymore to sign on my Ledger, not even a message or so.

In the wallet overview of btcpayserver the account key path is m/49'/0'/1'

**Your BTCPay Environment (please complete the following information):**

- BTCPay Server Version: 1.6.3.0
- BTCPay Server Vault app version: 2.0.5
- Deployment Method: LunaNode

**Your local environment (please complete the following information):**

- Your operating system Windows 11
- Browser: Latest Chrome

**Your hardware wallet details (please complete the following information):**

- Hardware wallet name: Ledger Nano X
- Hardware wallet version: BTC 2.0.6
- Hardware wallet firmware, bootloader, microcontroller verisons (where applicable): 2.0.2

**Additional context**

**Screenshots / Video / GIf (if applicable)**

Start by reproducing the signing flow in BTCPay Server Vault with the reported Ledger Nano X, application, firmware, browser, and server versions. Check how the wallet account path m/49'/0'/1' is handled when the device reports an unusual derivation path; done means a BTC transaction can be signed successfully without the refusal or subsequent missing prompt.

Written by the indexing model from the issue text.