I cant sign with my bitbox02

**Describe the bug**

Sign the transaction with BTCPay Server Vault

**Your BTCPay Environment (please complete the following information):**

- BTCPay Server Version: V1.2.1.0
- BTCPay Server Vault app version: V2.0.1
- Deployment Method: Manual

**Your local environment (please complete the following information):**

- Your operating system Ubuntu 20.04.3 LTS
- Browser: Firefoy y Brave

**Your hardware wallet details (please complete the following information):**

- Hardware wallet name: Bitbox02
- Hardware wallet version: Bitcoin only
- Hardware wallet firmware, bootloader, microcontroller verisons (where applicable): latest

**Additional context**

Device found: Unknown

An unexpected error happened. (Input error: error code: 103, message: generic error. A keypath might be invalid. Supported keypaths are: m/49'/0'/ for p2wpkh-p2sh; m/84'/0'/ for p2wpkh; m/48'/0'//2' for p2wsh multisig; m/48'/0'//1' for p2wsh-p2sh multisig; m/48'/0'/' for any supported multisig; account can be between 0' and 99'; For address keypaths, append /0/
for a receive and /1/ for a change address.)

I think these is part of the issue, i find it in the report:
3-9:1.0: Failed to open report descriptor at '/sys/devices/pci0000:00/0000:00:14.0/usb3/3-9/3-9:1.0/report_descriptor': No such file or directory

I can receive but I cant spent. Ićant understand that becouse I can do that with Specter. Iḿ running the btcpayserver in a testnet node.

**Screenshots / Video / GIf (if applicable)**

No source file, test, or entry point is named in the report. Start by reproducing signing on the testnet setup with a BitBox02 and inspect the reported keypath and device errors; done means a transaction can be signed successfully through BTCPay Vault.

Written by the indexing model from the issue text.