Old version on /multi

I'm trying to retrieve the newest version of `dom-console`
If i'm doing that in any way but `/multi` it works.
Also `https://wzrd.in/status/dom-console` shows version `4.0.1`, but trying to fetch it via a POST request on the `/multi` route somehow gives me the old `3.2.0` version.

I already cleaned my local cache and hard reset reloaded the page - but no changes.

Not sure if `https://wzrd.in/admin/cull/dom-console` would be a quick fix ( i dont have admin credentials ) but maybe there is something in the code that shouldnt work like it currently works.

Start by reproducing the POST request to the /multi route for dom-console and compare it with the version shown by the status endpoint. Trace the /multi handling and the package lookup or cache behavior it uses. Done means /multi returns the newest available version, 4.0.1 rather than 3.2.0, with relevant tests or reproduction checks passing.

Written by the indexing model from the issue text.