`browserField: false` makes browserify ignore the transform option

Hi,

if `browserField: false` (or implicitly `node: true`) is set, then the `browserify.transform` option of dependencies is ignored. In our case there is a

```json
"browserify": {
"transform": [
[
"babelify"
]
]
},
```
in some of our dependencie's `package.json` files, it's used to compile esm and jsx to cjs. I obliviously want to do that transformation when i bundle for node.