`vDSP_vsortD` possible array size too small

Currently [`vDSP_vsortD`](https://github.com/brokenhandsio/accelerate-linux/blob/main/Sources/AccelerateLinux/VectorOps/VectorBasicOps.swift#L360), which is supposed to sort a vector, can only sort it if it's size `n` is `0 < n < Int64.max`, instead of the API's required `0 < n < UInt64.max` due to not being able to use `UInt` as pointer index. We need to work around this.

Also, we're currently using `LAPACK.dlasrt_` to sort it if the size `n` is `0 < n < Int32.max`, and uses a custom QuickSort implementation for `Int32.max <= n < Int64.max`. Once #1 is solved we should switch to using this as default for performance reasons