Website data is static--need mini pipeline. Should be dynamically updated with realtime (or as close as possible) data.

Build a small data pipeline or function(s) that:
1. gets updated data
2. renders charts using the updated data

call connected Archibus sheet
open and update the sheet
push the sheet to datadotworld
call datadotworld to get data to move through the functions

No files, tests, or entry points are named. Start by inspecting the repository's notebooks and tracing the current data and chart flow. Done means updated data can be retrieved, passed through the functions, and used to render refreshed charts, with the sheet published to datadotworld.

Written by the indexing model from the issue text.