Have the QC tool report on metadata alignment with DataCite

Right now, Derby files often report something like this:

```
DATASOURCENAME Ensembl
BUILDDATE 20230311
SERIES Homo sapiens genes and proteins
DATATYPE GeneProduct
DATASOURCEVERSION 108
SCHEMAVERSION 3
```

This needs to be extended to comply with the [DataCite standard](https://datacite-metadata-schema.readthedocs.io/en/4.5/).

These should be added:

* DATASOURCEID: should list a DOI (https://datacite-metadata-schema.readthedocs.io/en/4.5/properties/identifier/, mandatory, not URL)
* CREATOR: listing the creator name. The creator here refers to the Derby file (https://datacite-metadata-schema.readthedocs.io/en/4.5/properties/creator/, mandatory)
* CREATORORCID: ORCID of the creator ((https://datacite-metadata-schema.readthedocs.io/en/4.5/properties/creator/, mandatory)
* PUBLISHER: likely Figshare or Zenodo
* LICENSE: the license of this data, e.g. "CC-BY 4.0 International" (https://datacite-metadata-schema.readthedocs.io/en/4.5/properties/rights/)

Other items we should add:

* WEBSITE: pointing to a webpage with more information on where more info on this Derby file can be found