Add Whites Reality Check

Add implementation of White's Reality Check.

The issue names no files, tests, or entry points, so first inspect the R package structure and existing statistical or strategy-analysis functionality. Clarify the intended inputs, outputs, methodology, and validation before implementation; done means a documented White's Reality Check implementation with coverage for its expected behavior.

Written by the indexing model from the issue text.