Resubmitting not updating goggle

Resubmitting here: https://search.brave.com/goggles/create does not seem to update the goggle (such as the goggle name or content)

Start by reproducing the resubmission flow at https://search.brave.com/goggles/create with an existing goggle, changing its name or content. Trace where the update stops and confirm that resubmitting changes both the goggle name and content.

Written by the indexing model from the issue text.