Adblocker seems to ignore attribute filters

I have these rules for [Yandex Market](https://market.yandex.ru):

```adblock
market.yandex.ru##div["data-apiary-widget-name"*="@monetize/"]
market.yandex.ru##div["data-apiary-widget-name"="@marketfront/MadvHeaderPromo"]
```

These are straight from [Adblock Plus syntax](https://help.adblockplus.org/hc/en-us/articles/360062733293-How-to-write-filters#elemhide_attributes) which adblocker claims to support.

Still, this div is not blocked/hidden:


I tried using `:matches-attr()` from [uBlock's Wiki](https://github.com/gorhill/ublock/wiki/Procedural-cosmetic-filters#subjectmatches-attrarg):

```adblock
market.yandex.ru##div:matches-attr("data-apiary-widget-name"="/@monetize\/[^\s]+/")
market.yandex.ru##div:matches-attr("data-apiary-widget-name"="@marketfront/MadvHeaderPromo")
```

These still don't hide anything.

While with uBlock Origin and even Adblock Plus it works like a charm.

Start by reproducing the reported filters on market.yandex.ru and compare the attribute-filter and :matches-attr() cases described in the issue. Trace the adblock-rust filter matching entry point to determine why these selectors do not hide the reported div; done means the supplied rules block it without breaking existing filter behavior.

Written by the indexing model from the issue text.