Scriptlet arguments starting with a quote are treated as invalid

The following rule is treated as invalid by adblock-rust because it looks like the first argument is quoted, but there is no matching end quote:

```
example.com##+js(scriptlet-name, "test"!==undefined, 1)
```

However, uBO considers it valid and parses the arguments as `"test"!==undefined` and `1`.

Reproduce the example rule and locate the parser for +js scriptlet arguments. Compare how it handles an argument beginning with a quote against the expected uBO parsing, where the arguments are "test"!==undefined and 1. Done means the rule is accepted and those two arguments are parsed correctly.

Written by the indexing model from the issue text.