Make it easier to add or edit localizations

In particular, I'd like to make it so the initial map is always generated by google translate with a script, and then corrections to the translations are a second step, modifying that map. This way, at worst, we can copy paste a new translated block from the script.