Sub-projects (teams? trackers?) pages don't list their title

See https://www.bountysource.com/teams/owncloud - and click "Owncloud And..." (truncated Owncloud Android, I believe) - the sub-page doesn't provide any information about where you actually are.

See screenshots below - first the overview, and the second after clicking "Owncloud And..."

Expected behavior - the Owncloud Android "Project" should list the actual project name on the page somewhere.

##

Want to back this issue? **[Post a bounty on it!](https://www.bountysource.com/issues/5428589-sub-projects-teams-trackers-pages-don-t-list-their-title?utm_campaign=plugin&utm_content=tracker%2F47&utm_medium=issues&utm_source=github)** We accept bounties via [Bountysource](https://www.bountysource.com/?utm_campaign=plugin&utm_content=tracker%2F47&utm_medium=issues&utm_source=github).

Reproduce the issue at the Bountysource Owncloud team page and open the truncated "Owncloud And..." project entry, comparing both screenshots. Trace the page responsible for rendering the project details and identify where its title should appear. Done means the Owncloud Android project page clearly displays the actual project name.

Written by the indexing model from the issue text.