Github project doesn't show up in bountysource so I can add github integration

I'm trying to set this up with an account that we use in our community for community moderation in our forum and such. The account is a public member of the org/project on github, is an owner and has write access to every repo.

The account we are trying to link with bountysource has the exact same github account settings as my personal account. When I log into bountysource with my personal accout and try to add github integration, bountysource sees the org/project and gives me that option. However when I try to do the same with the account we want to use, the project does not show up. I have checked multiple times and both accounts have the same settings on github.

Since the github accounts have all the same settings on github, I'm not sure why there is a difference in how bountysource is responding.

Can anyone point me in the right direction in if I'm doing something wrong within bountysource?

Project: https://github.com/trueos/
My personal account: https://github.com/q5sys
Account we want to use: https://github.com/TerryTate-TrueOS-Linebacker