manual procedure to collect logs is documented on a random comment

**Path to page with content (_do not_ include domain name):**
n/a

**What content is incorrect?**

https://github.com/aws/amazon-vpc-cni-k8s/issues/1316#issuecomment-775680234

This issue describes a process for gathering some adhoc logs from the OS. This sort of information should be updated to best practices and placed on the website for better discovery.

**What should the content say or communicate?**

- SSM over SSH
- Avoid using sheltie/admin if possible

Start by reviewing the linked comment in aws/amazon-vpc-cni-k8s#1316, then find the appropriate location in the Bottlerocket website for this guidance. Done means the log-collection procedure is discoverable on the website and covers SSM over SSH and avoiding sheltie/admin when possible.

Written by the indexing model from the issue text.