Better handle no-op updates

It's possible today to get a no-op update where e.g. just metadata like labels change. We should definitely detect this and highlight the no-op nature of the change; probably just default to "live updating" the origin? Should we record that transition at all though (just in the journal)?.