[LOTP] Add Azure Pipelines Logging Command

# Description of the LOTP tool

Logging command in Azure pipelines can be used for RCE if able to be print to log.

# Documentation

https://www.legitsecurity.com/blog/remote-code-execution-vulnerability-in-azure-pipelines-can-lead-to-software-supply-chain-attack

https://learn.microsoft.com/en-us/azure/devops/pipelines/scripts/logging-commands?view=azure-devops&tabs=bash

The issue names no repository file, test, or entry point. Start by reading the Azure Pipelines logging-commands documentation and the linked RCE research, then locate how existing LOTP tools are represented. Done means the Azure Pipelines logging command is added consistently with the project’s existing tools.

Written by the indexing model from the issue text.