[LOTP] Add mdformat

# Description of the LOTP tool

`mdformat` is markdown formatting tool that can be configured we a config file.

# Configuration files

```
.mdformat.toml
```

# Documentation

https://mdformat.readthedocs.io/en/stable/users/configuration_file.html

# Real-world example

Seen in the wild...