Add out of range exception to the static tensor

The static tensor does not check for out of range error, which makes the read and writes of invalid memory or segmentation fault easier.

```cpp
auto t = tensor_static>{4.f};
t.at(1,2,3) = 10.f; // no exception triggered.
```